グラウンドの高松聡さんの講義を聞いた。
自分のされていることをきちんと理論立てていて、
高い次元でその方法論を実現させていた。
隙がなかった。
広告からマーケティングへ
国内からグローバルへ
マスからソーシャルへ
うすうすというか、実はかなり深刻というか、
見てみないふりで、ぼくが先送りにして時間を無駄にしている
問題点について、話されていた。
マーケティングを勉強しなければならない。
グローバルを知らなければならない。(その前に英語がわからなければならない)
ソーシャルについて肌感覚をつかまなければならない。
普通に、今の時代にあったコミュニケーションを
普通にできるようになりたい。
目標が低いと言われるかもしれないが、
きちんと仕事として、3つの問題点について、普通に解決できればいい。
高い次元でなくてもいい。高い次元ならうれしいが。
どうも僕は相当に普通。目立たない。地味。だから
普通に、すべてが、きちんとできる。整っている。問題がない。
そこを理想として、きちんと一個一個、普通の武器を持つようにしたい。
2010年11月29日月曜日
2010年11月23日火曜日
大貫妙子・坂本龍一UTAUツアー
昨日、大貫妙子さんと坂本龍一さんのUTAUツアーに行った。
http://www.ustream.tv/channel/utau2010
このUTAUツアーをシーメンスイヤリングインスツルメンツがサポートしている。
http://hearing.siemens.com/jp/03-home/index-jp.jsp
ほかにもコクヨとアウディがサポートしているが、
コンサートと補聴器という、音楽を聴くという親和性から言えば、
シーメンス補聴器はぴったりのサポートだと思う。
しかもシーメンスは、難聴の方をこのコンサートに招待している。
http://hearing.siemens.com/jp/08-press-forum/campaign/RyuichiSakamoto/campaign1.jsp
非常に意義のある活動だと思う。
コンサート会場のロビーでは、
サポート企業のポスターや商品展示やパンフレットなどが置かれているが、
来場された方々はこれをくまなく隅々までしっかり見て読んでパンフを手にとっていく。
これにはちょっと驚いた。
駅ばりポスターでは、こうはいかない。
急いで電車に乗らなきゃ行けないのに、じっくり見ている暇なんてないもんな。
じっくり立ち止まって見ている人がいたら、邪魔だし。
広告よりも前に社会に対して商品がしたいこと
を、多くを語らず実行している方が、好きになる、その商品を。
それがすごく良くわかった。
http://www.ustream.tv/channel/utau2010
このUTAUツアーをシーメンスイヤリングインスツルメンツがサポートしている。
http://hearing.siemens.com/jp/03-home/index-jp.jsp
ほかにもコクヨとアウディがサポートしているが、
コンサートと補聴器という、音楽を聴くという親和性から言えば、
シーメンス補聴器はぴったりのサポートだと思う。
しかもシーメンスは、難聴の方をこのコンサートに招待している。
http://hearing.siemens.com/jp/08-press-forum/campaign/RyuichiSakamoto/campaign1.jsp
非常に意義のある活動だと思う。
コンサート会場のロビーでは、
サポート企業のポスターや商品展示やパンフレットなどが置かれているが、
来場された方々はこれをくまなく隅々までしっかり見て読んでパンフを手にとっていく。
これにはちょっと驚いた。
駅ばりポスターでは、こうはいかない。
急いで電車に乗らなきゃ行けないのに、じっくり見ている暇なんてないもんな。
じっくり立ち止まって見ている人がいたら、邪魔だし。
広告よりも前に社会に対して商品がしたいこと
を、多くを語らず実行している方が、好きになる、その商品を。
それがすごく良くわかった。
2010年11月21日日曜日
メールが面倒くさい
うちの会社のメールシステムが変わったっていうのもあって、
メールを見に行くのが、正直、面倒くさい。
肝心のメールを見に行くのに、いくつかのハードルがあって、
そのたんびに少し待たされる。
最近、ツイッターとかフェイスブックとかやってることもあって、
そのあたりの比較からすると、相当に面倒くさいツールになった。
ツイッターで連絡取り合ったりするもんなぁ。
そっちの方が、相手もよく見ていたりするし。
しかし、逆の見方をすれば、仕事の大切なメールの返事を、
いっこうによこさないくせに、
ツイッターではたくさん発言してるみたいなことがおきちゃう。
そうすればメールを待ってる相手は嫌な気分なるだろうな。
メールを見に行くのが、正直、面倒くさい。
肝心のメールを見に行くのに、いくつかのハードルがあって、
そのたんびに少し待たされる。
最近、ツイッターとかフェイスブックとかやってることもあって、
そのあたりの比較からすると、相当に面倒くさいツールになった。
ツイッターで連絡取り合ったりするもんなぁ。
そっちの方が、相手もよく見ていたりするし。
しかし、逆の見方をすれば、仕事の大切なメールの返事を、
いっこうによこさないくせに、
ツイッターではたくさん発言してるみたいなことがおきちゃう。
そうすればメールを待ってる相手は嫌な気分なるだろうな。
2010年11月19日金曜日
編集ってクリエイティブだよなぁ。
自分で書いてて誤解しそうになるんだけど、
ここでは人に何かを訴えたいって言うわけじゃなく、
僕はこんなこと考えてる人間だってことを、書いてるだけなんで。
あ、いや、自分に言い聞かせてるんだけども。
ついこんなこと書いてもみんなが面白く思わないだろうって、
意識しちゃう。だいたいそんな読まれてもいないよと。
いうことで、思ったことを素直に書く。
タンブラーって言うブログのソーシャルネットワークみたいなのやってて。
人のブログから、カッコイイ写真をリブログして、自分のものにしちゃう。
自分でもクリエイティブできるんだけど、僕はしていない。
人のを見て、瞬間的に、直感的に、いいなぁと思ったら、即、リブログする。
写真が多い。変な写真、カッコいい写真、そそる写真、
なんだかよくわからないけど強い写真。あと、映像とか。
見て、ボタンを押す。それだけ。
だけど見返すと、なんとも、その集まったものたちは、
なんとなく自分らしい感じがして、気に入ってるんだ。
自分
がそこにある感じがするんだ。かっこ良く言うと。
編集
というクリエイティブがこれからもっともっと重要視されてきやしないかと
そのとき、はたと思った。世の中の情報がこんだけあると、
その、処理する方にもクリエイティブが必要だし、自分らしく編集したり、
人のために編集してあげたり。
編集って重要だよなぁ。
ここでは人に何かを訴えたいって言うわけじゃなく、
僕はこんなこと考えてる人間だってことを、書いてるだけなんで。
あ、いや、自分に言い聞かせてるんだけども。
ついこんなこと書いてもみんなが面白く思わないだろうって、
意識しちゃう。だいたいそんな読まれてもいないよと。
いうことで、思ったことを素直に書く。
タンブラーって言うブログのソーシャルネットワークみたいなのやってて。
人のブログから、カッコイイ写真をリブログして、自分のものにしちゃう。
自分でもクリエイティブできるんだけど、僕はしていない。
人のを見て、瞬間的に、直感的に、いいなぁと思ったら、即、リブログする。
写真が多い。変な写真、カッコいい写真、そそる写真、
なんだかよくわからないけど強い写真。あと、映像とか。
見て、ボタンを押す。それだけ。
だけど見返すと、なんとも、その集まったものたちは、
なんとなく自分らしい感じがして、気に入ってるんだ。
自分
がそこにある感じがするんだ。かっこ良く言うと。
編集
というクリエイティブがこれからもっともっと重要視されてきやしないかと
そのとき、はたと思った。世の中の情報がこんだけあると、
その、処理する方にもクリエイティブが必要だし、自分らしく編集したり、
人のために編集してあげたり。
編集って重要だよなぁ。
2010年11月17日水曜日
兄貴のエスペラント
兄貴がずーっと昔からエスペラントを勉強していた。
●エスペラント
《エスペラント語で、希望する人の意》ポーランドの眼科医ザメンホフが考案し、1887年に発表した人工の国際語。
ラテン系の語彙(ごい)を根幹とし、母音5、子音23を使用する。基礎単語数は1900ほどで、造語法もあり、
文法的構造はきわめて簡単である。日本では、明治39年(1906)日本エスペラント協会を設立。エス語。
おそらくだけど、
エスペラントって何?
エスペラントなんてだれも知らないし使ってないでしょ。
そんなの勉強して何の足しになるの?
って言う人もいると思う。兄貴もそう言われたりしたこともあったんじゃないかな。
俺も何となくそういうとこがあったと思う。白状すると。
俺は、英語も、何も話せないくせに。
だけど兄貴のツイッターや、やってること見てると
最近知ったんだけど、おどろいた。
フォロアーは無国籍だし、
何行ってるかわかんないけどコミュニケーションしてる。
これぞグローバルだ。
逆にこれが英語だとこうはいかなかったと思う。
英語話すなんて当たり前だし。
なんか、なんというか、質というか、
大切にするものがあんまりない気がするし。
たぶん、少数派で、質を重視して、大切にするものがあるからこそ
その大切なものでつながれるんだな。
それを、ツイッターやソーシャルメディアが、つないだ。
坂本龍一さんも、日本でマスをつかもうとすると、曲がだめになる。
日本で少数派でもグローバルになれば多数になる。
といって海外に拠点を置くようになったらしいし。。。
俺も何かやらないといけない。
●エスペラント
《エスペラント語で、希望する人の意》ポーランドの眼科医ザメンホフが考案し、1887年に発表した人工の国際語。
ラテン系の語彙(ごい)を根幹とし、母音5、子音23を使用する。基礎単語数は1900ほどで、造語法もあり、
文法的構造はきわめて簡単である。日本では、明治39年(1906)日本エスペラント協会を設立。エス語。
おそらくだけど、
エスペラントって何?
エスペラントなんてだれも知らないし使ってないでしょ。
そんなの勉強して何の足しになるの?
って言う人もいると思う。兄貴もそう言われたりしたこともあったんじゃないかな。
俺も何となくそういうとこがあったと思う。白状すると。
俺は、英語も、何も話せないくせに。
だけど兄貴のツイッターや、やってること見てると
最近知ったんだけど、おどろいた。
フォロアーは無国籍だし、
何行ってるかわかんないけどコミュニケーションしてる。
これぞグローバルだ。
逆にこれが英語だとこうはいかなかったと思う。
英語話すなんて当たり前だし。
なんか、なんというか、質というか、
大切にするものがあんまりない気がするし。
たぶん、少数派で、質を重視して、大切にするものがあるからこそ
その大切なものでつながれるんだな。
それを、ツイッターやソーシャルメディアが、つないだ。
坂本龍一さんも、日本でマスをつかもうとすると、曲がだめになる。
日本で少数派でもグローバルになれば多数になる。
といって海外に拠点を置くようになったらしいし。。。
俺も何かやらないといけない。
2010年11月15日月曜日
想いがないとだめなんだな。
突然ですが、ブログは比較的まじめなこと書くようにしています。
ツイッターとかは、その場ののりでテキトーなこと言ったりしているので。
主には自分で読み返して、自分のモチベーションの足しになればと思っています。
人の役に立つようなことや、参考になることはあんまり書いていません。
主には仕事の話。ほか、興味をもったこと。
なにが、どういうところが興味を持ったのか、自分なりの答えを
ちゃんと書いとこうと思っています。
---
広告業界は変化してるけど、いい方向に変化してるんじゃないかなぁと思う。
アイデアや、誠実さや、工夫やなんかがさらに重要視されているし、
嘘とかパワープレイとか権力とか企業規模とかの差が少しづつなくなってくるんじゃないかとも思う。
想いがないと伝わらない
そこにどんどん向かって行ってるんじゃないか。
想いに、権力とか関係ないもんな。嘘もつけない。
カッコつけられない。本気で思っていないと見透かされちゃう時代。
ブランドの一番の川上にある、開発思想を、消費者も聞きたがっているって、
小沢正光さんがおっしゃっていて、すごく感心した。
で、そのとき、消費者インサイトなんか関係ないのかって、ちょっと誤解してしまった。
クライアントが言いたいことを言えばいいと。
でもそれは、開発者も一人の消費者の声として思ったこと=開発思想なんだなーと気がついた。
ぼくも本気で担当するブランドを好きになって、
そのために、体を張らないといけないんだ。
がんばろう。。。
ツイッターとかは、その場ののりでテキトーなこと言ったりしているので。
主には自分で読み返して、自分のモチベーションの足しになればと思っています。
人の役に立つようなことや、参考になることはあんまり書いていません。
主には仕事の話。ほか、興味をもったこと。
なにが、どういうところが興味を持ったのか、自分なりの答えを
ちゃんと書いとこうと思っています。
---
広告業界は変化してるけど、いい方向に変化してるんじゃないかなぁと思う。
アイデアや、誠実さや、工夫やなんかがさらに重要視されているし、
嘘とかパワープレイとか権力とか企業規模とかの差が少しづつなくなってくるんじゃないかとも思う。
想いがないと伝わらない
そこにどんどん向かって行ってるんじゃないか。
想いに、権力とか関係ないもんな。嘘もつけない。
カッコつけられない。本気で思っていないと見透かされちゃう時代。
ブランドの一番の川上にある、開発思想を、消費者も聞きたがっているって、
小沢正光さんがおっしゃっていて、すごく感心した。
で、そのとき、消費者インサイトなんか関係ないのかって、ちょっと誤解してしまった。
クライアントが言いたいことを言えばいいと。
でもそれは、開発者も一人の消費者の声として思ったこと=開発思想なんだなーと気がついた。
ぼくも本気で担当するブランドを好きになって、
そのために、体を張らないといけないんだ。
がんばろう。。。
2010年11月12日金曜日
インサイト
インサイトという言葉を、
実はずっとクリエイティブの都合のいい
説明みたいな感じで使っていたように思う。
ブログなんかで言ってることや、
感覚的な自分の気分から、テキトーにだして、
クリエイティブの表現を通すための…
な~んかそれっぽい口っぷりで使ってたかもなァ。恥ずかしい…
もっと科学的に真剣にみつけないと、
やばいよなぁ。すぐメッキがはがれちゃう。
ターゲットも自覚してない、気持ちを顕在化させるわけだから、
実はここがいい加減だと
いいアイデアなんか出るわけないよな…
実はずっとクリエイティブの都合のいい
説明みたいな感じで使っていたように思う。
ブログなんかで言ってることや、
感覚的な自分の気分から、テキトーにだして、
クリエイティブの表現を通すための…
な~んかそれっぽい口っぷりで使ってたかもなァ。恥ずかしい…
もっと科学的に真剣にみつけないと、
やばいよなぁ。すぐメッキがはがれちゃう。
ターゲットも自覚してない、気持ちを顕在化させるわけだから、
実はここがいい加減だと
いいアイデアなんか出るわけないよな…
2010年11月11日木曜日
一生勉強
広告業界はどんどん変化しているので
勉強しなきゃならないし、意識も変えて行かなきゃならないし、
結構大変な状況になっていると思う。
同じように仕事をしていたら、今はきっと楽なんだけど、未来というか、
明日とか、あさってとか、すぐにやばくなってしまう。
でもなかなか思うように変化できないこともあったり、
基本的にそんなに頭がいい方じゃないので、
なんかいつのまにか変な勉強していたり、そういう努力の方向性自体が狂っていたり。
知らないってかっこわるくて言えないから、人に聞いて回ることもできなかったりして。
でも何かやんなきゃ変わらネェ。
もう開き直って、ばかまるだしで、とにかくじたばたするしかねぇかなぁ。
いろんな人に迷惑かけそうだけど。ひとりじゃ何もできないし。
講座とかアドテックとか、今日のカンヌの奴とか、本もいくつか読んで、
最近いろいろ話を聞いてるけど、
いろんな人がいろんなこと言ってて、いろんなやり方があるなぁ。
どれにも腑に落ちる点があっておもしろい。
自分にあったやり方をみつけたいなぁ。
それもどんどん変化していくんだろうけど。
一生、勉強だな…
勉強しなきゃならないし、意識も変えて行かなきゃならないし、
結構大変な状況になっていると思う。
同じように仕事をしていたら、今はきっと楽なんだけど、未来というか、
明日とか、あさってとか、すぐにやばくなってしまう。
でもなかなか思うように変化できないこともあったり、
基本的にそんなに頭がいい方じゃないので、
なんかいつのまにか変な勉強していたり、そういう努力の方向性自体が狂っていたり。
知らないってかっこわるくて言えないから、人に聞いて回ることもできなかったりして。
でも何かやんなきゃ変わらネェ。
もう開き直って、ばかまるだしで、とにかくじたばたするしかねぇかなぁ。
いろんな人に迷惑かけそうだけど。ひとりじゃ何もできないし。
講座とかアドテックとか、今日のカンヌの奴とか、本もいくつか読んで、
最近いろいろ話を聞いてるけど、
いろんな人がいろんなこと言ってて、いろんなやり方があるなぁ。
どれにも腑に落ちる点があっておもしろい。
自分にあったやり方をみつけたいなぁ。
それもどんどん変化していくんだろうけど。
一生、勉強だな…
2010年11月7日日曜日
DISRUPTION
TBWA/HAKUHODOの松井さんの講義を聞いた。
そこでDISRUPTIONという
TBWAの考え方のベースになっていることをお話しされていた。
DISRUPTIONは直訳は破壊という意味。
TBWAのみなさんは創造的破壊と言っているらしい。
高飛びの常識は、ずっと前はベリーロール?前から飛ぶものだったけど、
ある時誰かが、勇気を出して背面跳びをして、記録が飛躍的に伸びた。
今までの常識やルールを破壊して、「背面跳び」という新しいやり方を創造した。
DISRUPTIONのとは、つまりこんなことだそうだ。
このアイデアはDISRUPTIONになっているかどうか
そういう視点で検証して行けばだいぶ違ってくるなぁ。
おれはとかく常識的にというか、つまらないものを作りがちだから。。。
そこでDISRUPTIONという
TBWAの考え方のベースになっていることをお話しされていた。
DISRUPTIONは直訳は破壊という意味。
TBWAのみなさんは創造的破壊と言っているらしい。
高飛びの常識は、ずっと前はベリーロール?前から飛ぶものだったけど、
ある時誰かが、勇気を出して背面跳びをして、記録が飛躍的に伸びた。
今までの常識やルールを破壊して、「背面跳び」という新しいやり方を創造した。
DISRUPTIONのとは、つまりこんなことだそうだ。
このアイデアはDISRUPTIONになっているかどうか
そういう視点で検証して行けばだいぶ違ってくるなぁ。
おれはとかく常識的にというか、つまらないものを作りがちだから。。。
2010年11月4日木曜日
教授のUST
ちょっと仕事の参考にと思って、
教授の北米ツアーのUST中継を観ました。
USTREAMって実はこんなんで中継観てなにがおもろいの?って
よくわかんないし、偏見みたいなものもあったのかな
なにしろちょっと避けてたとこがあった。
だけど先週、電通の佐藤尚之さんの講義を聞いて、
ソーシャル熱が高まっていて、フェイスブックはじめたり
ブログ再開したりして、じゃぁ、次は、USTREAM行くぞと。
いやぁすごい。
USTREAMってこんなすごかったんだ。
知らなかった。
国境も、言語も、身分も、様々な障害を何もかも超えて、
音楽でつながれるんだな。と。
遅ればせながら、すごいことだと、妙に感心してしまった。
ツイートもみんな変なこと言わないもんなぁ。
(あれって変なことは削除されてるの?違うよね?)
UST中継をするボランティアの方への感謝と賞賛。
教授の音楽への陶酔。
すごい連帯感で驚いた。
こういうことがいつしかエスカレートして
人々が支え合う、ものすごい平和が、
やってくるのかもしれないなぁなんて
ちょっと思ったんだ。(がらにもなく)
俺今まで教授もそんなに好きでもなかったんだけど
もう、大好きになりそう。
教授の北米ツアーのUST中継を観ました。
USTREAMって実はこんなんで中継観てなにがおもろいの?って
よくわかんないし、偏見みたいなものもあったのかな
なにしろちょっと避けてたとこがあった。
だけど先週、電通の佐藤尚之さんの講義を聞いて、
ソーシャル熱が高まっていて、フェイスブックはじめたり
ブログ再開したりして、じゃぁ、次は、USTREAM行くぞと。
いやぁすごい。
USTREAMってこんなすごかったんだ。
知らなかった。
国境も、言語も、身分も、様々な障害を何もかも超えて、
音楽でつながれるんだな。と。
遅ればせながら、すごいことだと、妙に感心してしまった。
ツイートもみんな変なこと言わないもんなぁ。
(あれって変なことは削除されてるの?違うよね?)
UST中継をするボランティアの方への感謝と賞賛。
教授の音楽への陶酔。
すごい連帯感で驚いた。
こういうことがいつしかエスカレートして
人々が支え合う、ものすごい平和が、
やってくるのかもしれないなぁなんて
ちょっと思ったんだ。(がらにもなく)
俺今まで教授もそんなに好きでもなかったんだけど
もう、大好きになりそう。
2010年11月3日水曜日
レオン
うちの妻が、一緒に散歩をしているときに、
何かのテレビ番組で見たのかもしれないけど、あの映画監督のリュックベッソンが、
「フィフスエレメント」を製作するのに資金が足らなくて、資金を稼ぐために、
(フィフスエレメントを製作するために)「レオン」を製作して資金を稼いだと、
なんだかきつねにつままれたような話をしてきた。
そんなこんなで、ついさっき、あらためて家族で「レオン」を観た。。。
ナタリーポートマンが異様にかわいい。
かわいくてかわいくてしかたがない。
俺はロリコンだったのか???と自分自身がぐらぐら揺らいでしまうほど、
すみません。
な、な、ナタリーポートマンが、く、く、くわわうぃいい、かわいい。
ナタリーポートマンがかわいいーーーーーー。
ふぅ。。。
こういうスレスレな魅力、
ちょっと言い訳とか、そんな気ないよって言えるギリギリなところが
なんというか、人をひきつけるんだろうなぁ。
しかしフィフスエレメントは、僕の記憶だとすっごいつまらなかったと思ったので
そのために、このレオンがあったのかと思うと
いろんな意味で切なくなりました。。。。
何かのテレビ番組で見たのかもしれないけど、あの映画監督のリュックベッソンが、
「フィフスエレメント」を製作するのに資金が足らなくて、資金を稼ぐために、
(フィフスエレメントを製作するために)「レオン」を製作して資金を稼いだと、
なんだかきつねにつままれたような話をしてきた。
そんなこんなで、ついさっき、あらためて家族で「レオン」を観た。。。
ナタリーポートマンが異様にかわいい。
かわいくてかわいくてしかたがない。
俺はロリコンだったのか???と自分自身がぐらぐら揺らいでしまうほど、
すみません。
な、な、ナタリーポートマンが、く、く、くわわうぃいい、かわいい。
ナタリーポートマンがかわいいーーーーーー。
ふぅ。。。
こういうスレスレな魅力、
ちょっと言い訳とか、そんな気ないよって言えるギリギリなところが
なんというか、人をひきつけるんだろうなぁ。
しかしフィフスエレメントは、僕の記憶だとすっごいつまらなかったと思ったので
そのために、このレオンがあったのかと思うと
いろんな意味で切なくなりました。。。。
2010年11月2日火曜日
ブログを書こうかなと。
前にもブログは書いていたりしたんだけど、
面倒くさくなってやめてしまった。
今回もそんなことになるかもしれないけど、再開してみまーす。
こんな時代ですから、
情報もオープンにじゃんじゃん発信しなくてはいけないようですし、
とかくモチベーションが下がりがちな自分自身を
みつめなおすためにもいいかもしれないし。
まずは気楽な感じで、くだらない話なんかではじめてみようかと。
学生時代に、お弁当の時間に、まったくお昼の時間だってぇのに
だれか屁をこきやがって。
まったくすっごいクサイのに、すましてやがる。
「ったくだれだよ昼飯時にへーこいたのぉ」と
お調子者が言ったんだけど、
「ご、ごめん、お、おれのたくわん。。。。」
と。。。
まぁ、こんな感じで、細々とやって行こうかと思います。。。
あ、いや、ブログのことなんですけども。。。
面倒くさくなってやめてしまった。
今回もそんなことになるかもしれないけど、再開してみまーす。
こんな時代ですから、
情報もオープンにじゃんじゃん発信しなくてはいけないようですし、
とかくモチベーションが下がりがちな自分自身を
みつめなおすためにもいいかもしれないし。
まずは気楽な感じで、くだらない話なんかではじめてみようかと。
学生時代に、お弁当の時間に、まったくお昼の時間だってぇのに
だれか屁をこきやがって。
まったくすっごいクサイのに、すましてやがる。
「ったくだれだよ昼飯時にへーこいたのぉ」と
お調子者が言ったんだけど、
「ご、ごめん、お、おれのたくわん。。。。」
と。。。
まぁ、こんな感じで、細々とやって行こうかと思います。。。
あ、いや、ブログのことなんですけども。。。
登録:
投稿 (Atom)